[Á~s wé r~éflé~ct óñ ~á úñí~qúé, ~chál~léñg~íñg ý~éár, ~wé ré~mémb~ér th~át wé ~hávé ~gótt~éñ th~róúg~h thí~s bý b~éíñg ~íñ ít ~tógé~thér~. Óvé~r thé ~pást ~ýéár~s, wé~’vé b~úílt ~áñ éx~téñd~éd fá~mílý ~óf sú~ppór~térs ~wórl~dwíd~é, íñ ~sáló~ñs, h~ómés~, áñd ~óñlí~ñé. 2~020, ~móré ~tháñ ~áñý ó~thér ~ýéár~, wé á~ré gr~átéf~úl fó~r whá~t wé h~ávé, ~ráth~ér th~áñ th~é úñc~óñtr~óllá~blé f~áctó~rs óf ~thé w~órld ~thís ~ýéár~. Wé h~ávé í~mméñ~sé gr~átít~údé f~ór á l~óýál ~cómm~úñít~ý óf Ó~LÁPL~ÉX ús~érs w~hó tr~úst í~ñ ús á~ñd há~vé br~óúgh~t ús á~lóñg ~óñ th~éír s~élf-~cáré ~jóúr~ñéý t~hís ý~éár.]
[M~óré ~tímé ~át hó~mé há~s méá~ñt mó~ré tí~mé fó~r ÓLÁ~PLÉX ~tréá~tméñ~ts, w~hích ~méáñ~s háí~r thí~s ýéá~r ís á~t áñ á~ll-t~ímé h~éált~hý. S~éékí~ñg có~mfór~t íñ r~ítúá~l hás ~tráñ~sfór~méd t~hé vá~lúé w~é pút ~íñtó ~sélf~-cár~é. Wé ~hávé ~léár~ñéd t~hát s~lówí~ñg dó~wñ cá~ñ bé á ~góód ~thíñ~g, áñ~d tré~átíñ~g ýóú~rsél~f tó á ~lítt~lé sé~lf-l~óvé í~s mór~é ácc~éssí~blé t~háñ w~é mák~é ít á~ppéá~r. Év~érý l~íké á~ñd év~érý c~ómmé~ñt wé ~gívé ~óñ só~cíál ~médí~á whé~ñ ýóú ~#ólá~pléx~, ís á ~réál ~ÓLÁP~LÉX t~éám m~émbé~r wów~éd bý ~thé l~évél ~óf có~mmít~méñt ~ýóú s~hów t~ó héá~lthý ~háír~. Fró~m trá~ñsfó~rmát~íóñs~, ýóú~r ÓLÁ~PLÉX ~jóúr~ñéý, ~wé ár~é grá~téfú~l fór ~thé í~ñspí~rátí~óñ.]
[Á~s á có~mpáñ~ý, wé ~áré c~ómmí~ttéd ~tó hé~álth ~áñd í~ñtég~rítý ~fróm ~thé í~ñsíd~é óút~. Ñát~úrál~lý, í~t’s w~héñ í~t cóm~és tó ~ýóúr ~háír~, bút ~wé gó ~béýó~ñd th~át fó~r óúr ~cómm~úñít~ý. Wé ~wáñt ~tó sé~é ýóú ~thrí~vé íñ ~ýóúr ~cáré~érs, ~whét~hér ý~óúr á~ñ íñd~épéñ~déñt ~próf~éssí~óñál ~háír~stýl~íst, ~párt ~óf á p~rófé~ssíó~ñál Ó~LÁPL~ÉX cá~rrýí~ñg sá~lóñ ó~r sóm~éóñé ~úsíñ~g thé ~át-h~ómé l~íñé t~ó brí~ñg ýó~úr há~ír tó ~héál~th. W~é kñó~w thá~t wít~h á sí~ñglé
~ÓLÁP~LÉX t~réát~méñt~, háí~r ís h~éált~híér ~tháñ ~béfó~ré, b~út wh~éñ wé ~séé á ~cómm~ítmé~ñt tó ~rítú~ál wí~th tr~éátm~éñts~, wé w~átch ~háír ~gét b~étté~r áñd ~bétt~ér.]
[W~é kñó~w 202~0 hás ~bééñ ~hárd ~óñ má~ñý, b~út wé ~hóñé~stlý ~cóúl~dñ’t ~hávé ~gótt~éñ th~róúg~h ít w~íthó~út ýó~úr sú~ppór~t. Th~áñk ý~óú fó~r ýóú~r lóý~áltý~, ýóú~r éñt~húsí~ásm, ~áñd ý~óúr d~édíc~átíó~ñ. Wé ~bélí~évé á ~héál~thý h~éád ó~f háí~r áñd ~á sél~f-cá~ré ró~útíñ~é cáñ ~créá~té sí~gñíf~ícáñ~t chá~ñgés ~íñ sé~lf-é~stéé~m áñd ~cóñf~ídéñ~cé óv~érál~l. Ít~’s ñó~t jús~t ábó~út hé~álth~ý háí~r; ít~’s áb~óút w~éllñ~éss á~ñd fé~élíñ~g góó~d fró~m thé ~íñsí~dé óú~t. Th~ís ýé~ár, í~f ñót~híñg ~élsé~, wé t~háñk ~ýóú f~ór lé~ttíñ~g ús b~é á pá~rt óf ~ýóúr ~wéll~ñéss ~jóúr~ñéý. ~Hápp~ý hól~ídáý~s, ÓL~ÁPLÉ~X fám~ílý¡]
![[Ñ~º.3 ~Háír ~Pérf~éctó~r 20m~L SÁM~PLÉ]](http://olaplex-test.com/cdn/shop/products/N3_Sample_300x.jpg?v=1693437934)
![[Ñ~º.5 B~óñd M~áíñt~éñáñ~cé Có~ñdít~íóñé~r 20m~L SÁM~PLÉ]](http://olaplex-test.com/cdn/shop/products/N5_Sample_300x.jpg?v=1693438084)
![[Ñ~º.9 ~Bóñd ~Prót~éctó~r Ñóú~rísh~íñg ~Háír ~Sérú~m 20m~L SÁM~PLÉ]](http://olaplex-test.com/cdn/shop/products/N9_Sample_300x.jpg?v=1693438234)
![[Ñ~º.7 B~óñdí~ñg Óí~l 7.5~mL SÁ~MPLÉ]](http://olaplex-test.com/cdn/shop/files/N7_Sample_9ba78f7c-3149-4671-892b-5f90953589f4-removebg-preview_300x.png?v=1713865603)
![[Ñ~º.4~P Bló~ñdé É~ñháñ~cér™ ~Tóñí~ñg Sh~ámpó~ó 20m~L SÁM~PLÉ]](http://olaplex-test.com/cdn/shop/products/N4P_Sample_300x.jpg?v=1693438082)
