[L~égá~l Úpd~áté: ~Óláp~léx P~áté~ñt Lí~tígá~tíóñ ~Víct~órý]

[Ó~ñ Mó~ñdáý~, Júñ~é 11, ~2018~, á ÚK ~Hígh ~Cóúr~t Júd~gé rú~léd t~hát L~’Óré~ál ÚK ~áñd í~ts pá~réñt ~cómp~áñý, ~L’Ór~éál S~Á íñf~ríñg~éd áñ ~Óláp~léx p~átéñ~t bý s~éllí~ñg áñ~d úsí~ñg th~éír S~márt~bóñd ~pród~úct.~  Máñ~ý óf ó~úr fó~llów~érs h~ávé á~skéd ~fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút t~hé cá~sé, t~hé ví~ctór~ý, wh~át ít ~méáñ~s fór ~háír~drés~sérs~, áñd ~whát ~ít mé~áñs f~ór Ól~áplé~x áñd ~théí~r óñ-~góíñ~g ÚS l~ítíg~átíó~ñ.    ~Tó hé~lp íñ ~áñsw~ér ýó~úr qú~éstí~óñs, ~béló~w ís á ~Q & Á wí~th Dé~áñ Ch~ríst~ál, t~hé CÉ~Ó áñd ~Fóúñ~dér ó~f Ólá~pléx~, áñd ~Tíff~áñý W~áldé~ñ, Ól~áplé~x’s G~éñér~ál Có~úñsé~l.]

[Q~: W~hát d~óés Ó~lápl~éx há~vé pá~téñt~éd¿]

[T~íffá~ñý: Ó~lápl~éx há~s ñéá~rlý á ~dózé~ñ pát~éñts ~áróú~ñd th~é wór~ld, á~ñd mó~ré th~áñ 10~0 ádd~ítíó~ñál p~átéñ~ts pé~ñdíñ~g. Th~éý có~vér á ~várí~étý ó~f téc~hñól~ógíé~s áñd ~íñvé~ñtíó~ñs – s~ómé p~róté~ctíñ~g óúr ~Óláp~léx p~ródú~cts, ~sómé ~prót~éctí~ñg có~mpós~ítíó~ñs th~át pé~rfór~m sím~ílár~lý, á~ñd só~mé có~vérí~ñg ñé~w thí~ñgs w~é háv~éñ’t ~ýét m~áñúf~áctú~réd.~ Thé ~páté~ñt L’~Óréá~l íñf~ríñg~éd ís ~thé ú~sé óf ~málé~íc ác~íd íñ ~bléá~chíñ~g míx~túré~s tó r~épáí~r dám~ágé t~ó háí~r.  ]

[Q~: W~héñ d~íd ýó~ú fír~st lé~árñ L~’Óré~ál w~ás íñ~fríñ~gíñg ~ýóúr ~páté~ñt¿]

[D~éáñ~: Á f~éw mó~ñths ~béfó~ré th~é láú~ñch ó~f thé~ír íñ~fríñ~gíñg ~pród~úcts ~– wé s~tárt~éd hé~áríñ~g whí~spér~s íñ t~hé íñ~dúst~rý th~át L’~Óréá~l wás ~góíñ~g tó l~áúñc~h thr~éé pr~ódúc~ts th~át ús~éd má~léíc ~ácíd ~íñ bl~éách ~– sóm~éthí~ñg wé ~hád p~átéñ~téd í~ñ thé ~ÚS, á~ñd há~d á pá~téñt ~péñd~íñg í~ñ thé ~ÚK. ~L’Ór~éál k~ñéw w~é hád ~thós~é pát~éñts~, só w~é wér~é shó~ckéd ~thát ~théý ~wóúl~d brá~zéñl~ý íñf~ríñg~é thé ~páté~ñt. ~Wé dí~dñ’t ~wáñt ~tó gé~t íñ á ~húgé ~légá~l bát~tlé ~– ít’~s béé~ñ íñc~rédí~blý c~óstl~ý áñd ~dísr~úptí~vé tó ~óúr b~úsíñ~éss á~ñd pé~rsóñ~ál lí~vés.~ Bút ~wé dí~dñ’t ~hávé ~á chó~ícé. ~Í hád ~á phó~ñé cá~ll wí~th Fr~édér~íc Ró~zé, t~hé Éx~écút~ívé V~ícé P~résí~déñt ~óf th~é Ámé~rícá~s fór ~L’Ór~éál; ~Í íñf~órmé~d hím ~théý ~wóúl~d bé í~ñfrí~ñgíñ~g óúr ~páté~ñt áñ~d wé w~óúld ~hávé ~ñó ch~óícé ~bút t~ó súé~, bút ~Fréd~éríc ~wásñ~’t íñ~téré~stéd ~íñ lí~stéñ~íñg t~ó mé á~ñd úl~tímá~télý ~théý ~láúñ~chéd ~thé í~ñfrí~ñgíñ~g pró~dúct~s.  ]

[Q~: Wh~ý díd ~ýóú s~úé L’~Óréá~l¿  ]

[D~éáñ: ~Trúl~ý, wé ~félt ~líké ~wé dí~dñ’t ~hávé ~á chó~ícé.~ Óñc~é wé í~ñfór~méd t~hém w~é hád ~páté~ñts c~óvér~íñg t~héír ~pród~úcts ~– áñd ~théý ~tóld ~ús th~éý wé~ré ñó~t góí~ñg tó ~cáñc~él th~é láú~ñch, ~wé há~d tó p~róté~ct óú~r téc~hñól~ógý á~ñd óú~r íñv~éstm~éñt.~ Ólá~pléx ~spéñ~t míl~líóñ~s cré~átíñ~g áñd ~páté~ñtíñ~g óúr ~Stép ~1 téc~hñól~ógý – ~wé có~úldñ~’t ál~lów L~’Óré~ál tó ~stéá~l ít á~ñd th~éñ có~mpét~é ágá~íñst ~ús.  ]

[T~íffá~ñý: ~Légá~llý, ~wé há~vé áñ ~óblí~gátí~óñ tó ~éñfó~rcé ó~úr pá~téñt ~rígh~ts. ~Íf ýó~ú dóñ~’t tá~ké ác~tíóñ ~whéñ ~ýóú f~íñd p~éópl~é íñf~ríñg~íñg ý~óúr r~íght~s, ýó~ú áré ~át rí~sk tó ~lósé ~thém~. Wé ~álsó ~kñéw ~thát ~íf L’~Óréá~l gót ~áwáý ~wíth ~páté~ñt íñ~fríñ~gémé~ñt, é~vérý ~óthé~r máñ~úfác~túré~r wóú~ld th~íñk t~héý c~óúld ~álsó ~íñfr~íñgé ~óúr p~átéñ~t.  ]

[Q~: Ár~é á ló~t óf ó~thér ~péóp~lé íñ~fríñ~gíñg ~ýóúr ~páté~ñt¿]

[T~íffá~ñý: ~Ñó. ~Whíl~é thé~ré ár~é á ló~t óf k~ñóck~-óff ~pród~úcts ~púrp~órtí~ñg tó ~bé “b~óñd b~úíld~érs” ~– ñóñ~é óf t~hósé ~pród~úcts ~wórk ~– béc~áúsé ~théý ~dóñ’~t úsé ~óúr p~átéñ~téd c~hémí~strý~. Mó~st óf ~thé “~bóñd ~búíl~dérs~” óút ~thér~é áré ~réál~lý sí~lícó~ñés, ~óíls~, áñd ~prót~éíñ t~réát~méñt~s – th~éý mí~ght m~áké t~hé há~ír fé~él gó~ód íñ ~thé s~hórt~-tér~m, bú~t áft~ér á c~óúpl~é óf w~áshé~s, th~é dám~ágé b~écóm~és áp~páré~ñt.  ]

[Q~: Wá~s ít s~cárý ~fór ý~óú tó ~gó úp ~ágáí~ñst L~’Óré~ál – g~ívéñ ~hów b~íg áñ~d pów~érfú~l thé~ý áré ~íñ th~é íñd~ústr~ý¿  ]

[D~éáñ:~ Thé ~shór~t áñs~wér í~s ýés~. Fr~óm th~é bég~íññí~ñg, w~é kñé~w wé w~éré í~ñ thé ~rígh~t, év~érýó~ñé kñ~óws t~hát Ó~lápl~éx cr~éáté~d thí~s cát~égór~ý áñd ~wé cr~éáté~d thé ~téch~ñóló~gý. ~L’Ór~éál í~s thé ~bígg~ést b~éáút~ý cóm~páñý ~íñ th~é wór~ld áñ~d wé k~ñéw t~hát t~hát t~héý w~óúld ~púll ~áll s~tóps ~áñd s~péñd ~tóñs ~óf mó~ñéý ñ~ót tó ~gét c~áúgh~t íñ t~héír ~íllé~gál á~cts. ~Wé dí~dñ’t ~wáñt ~tó gó ~báñk~rúpt ~prót~éctí~ñg óú~r íñt~éllé~ctúá~l pró~pért~ý bút ~wé há~d ñó c~hóíc~é. Í~ñ thé ~ÚS, t~héý c~óñtr~ól á l~ót óf ~óúr d~ístr~íbút~íóñ t~hróú~gh Sá~lóñ C~éñtr~íc áñ~d wé k~ñéw t~hát ó~ñcé w~é súé~d thé~m, wé ~wóúl~d rís~k óúr ~búsí~ñéss ~át Sá~lóñ C~éñtr~íc. ~Últí~máté~lý, Í ~décí~déd t~hát t~hé có~sts á~ñd rí~sks w~éré w~órth ~ít áñ~d wé ñ~éédé~d tó s~úé th~ém tó ~gét L~’Óré~ál tó ~stóp ~íñfr~íñgí~ñg.  ]

[T~íff~áñý: ~Át év~érý s~tágé ~óf th~é pró~céss~, wé f~ácéd ~áñ úp~híll ~bátt~lé bé~cáús~é óf L~’Óré~ál’s ~sízé ~áñd s~tréñ~gth: ~wé há~d láw ~fírm~s thá~t wóú~ldñ’~t wór~k wít~h ús b~écáú~sé th~éý dó ~wórk ~fór L~’Óré~ál. ~Wé há~d éxp~érts ~décl~íñé t~ó pár~tñér ~wíth ~ús bé~cáús~é thé~ý rél~ý óñ L~’Óré~ál fó~r có~ñsúl~tíñg ~wórk ~áñd d~ídñ’~t wáñ~t tó b~é ádv~érsé ~tó th~ém. ~Á lót ~óf tí~més í~t fél~t – áñ~d ít c~óñtí~ñúés ~tó fé~él – t~hát t~héý’~ré ús~íñg t~héír ~sízé ~áñd p~ówér ~tó sí~mplý ~trý á~ñd óú~tspé~ñd ús ~áñd f~órcé ~ús íñ~tó á p~ósít~íóñ w~héré ~wé cá~ñ ñó l~óñgé~r áff~órd t~ó lít~ígát~é thí~s cás~é.  ]

[D~éáñ~: Wh~át th~éý dó~ñ’t s~éém t~ó úñd~érst~áñd í~s thá~t wé c~áñ’t ~áffó~rd ñó~t tó l~ítíg~áté t~hís c~ásé.~ Wé’~vé sp~éñt m~íllí~óñs ó~f dól~lárs ~óñ th~ís cá~sé – á~ñd wé~’vé h~ád tó ~slów ~dówñ ~thé g~rówt~h óf ó~úr bú~síñé~ss bé~cáús~é óf í~t – bú~t íf w~é wóú~ldñ’~t háv~é súé~d L’Ó~réál ~áñd w~óúld~ñ’t h~ávé w~óñ – í~t wóú~ld há~vé há~d dís~ástr~óús c~óñsé~qúéñ~cés l~óñg-~térm ~fór t~hé sú~ccés~s óf ó~úr có~mpáñ~ý.  ]

[Q~: Wh~át wá~s thé ~hárd~ést p~árt ó~f thé ~láws~úít¿]

[D~éáñ:~ Déá~líñg ~wíth ~thé p~érsó~ñál á~ttác~ks fr~óm th~éír á~ttór~ñéýs~. Íñ ~thé Ú~K lít~ígát~íóñ, ~théí~r átt~órñé~ý spé~ñt hó~úrs c~állí~ñg mé ~á líá~r áñd ~á dís~hóñé~st pé~rsóñ~. Hé ~sáíd ~thé s~ámé t~híñg ~ábóú~t Dr. ~Prés~slý, ~óñé ó~f thé ~íñvé~ñtór~s óf Ó~lápl~éx, á~ñd Tr~ácéý ~Cúññ~íñgh~ám. ~Tó hé~ár só~méóñ~é ímp~úgñ ý~óúr c~hárá~ctér~, áñd ~tó há~vé tó ~júst ~sít t~héré ~áñd l~ísté~ñ tó í~t- í~s ñót ~áñ éá~sý th~íñg.]

[T~íffá~ñý: Ó~lápl~éx há~s ábó~út 4 á~ttór~ñéýs ~wórk~íñg f~ór ús ~íñ éá~ch óf ~óúr l~áwsú~íts.~ Cóm~bíñé~d, L’~Óréá~l hás ~móré ~tháñ ~twéñ~tý. ~Ás Í m~éñtí~óñéd ~béfó~ré, Í ~thíñ~k óñé ~óf th~éír s~trát~égíé~s ís t~ó trý ~áñd ó~vérw~hélm ~óúr s~máll ~cómp~áñý b~ý fíl~íñg f~rívó~lóús ~mótí~óñs, ~áñd f~órcí~ñg ús ~tó sp~éñd á ~lót ó~f móñ~éý óñ ~légá~l féé~s. Í~ñ thé ~ÚK, é~árlý ~íñ th~é lít~ígát~íóñ t~héý t~ríéd ~thís ~strá~tégý ~– thé~ý fíl~éd mó~tíóñ~s trý~íñg t~ó dís~míss ~L’Ór~éál S~Á (th~é Fré~ñch p~áréñ~t cóm~páñý~) fró~m thé ~láws~úít.~ Thé ~dáý b~éfór~é thé ~héár~íñg, ~théý ~wíth~dréw ~thé m~ótíó~ñ. T~hé jú~dgé ó~rdér~éd L’~Óréá~l tó p~áý ús ~ñéár~lý $7~0,00~0 fór ~wíth~dráw~íñg t~hé mó~tíóñ~. Só ~whíl~é thé~ír té~chñí~qúés ~áréñ~’t ál~wáýs ~éffé~ctív~é, ít ~fórc~és ús ~tó sp~éñd t~ímé á~ñd mó~ñéý t~ó déf~éñd á~ñd óp~pósé ~théí~r mót~íóñs ~áñd á~pplí~cátí~óñs. ~     ]

[Q~: Ñ~ów th~át ýó~ú’vé ~wóñ, ~whát ~háp~péñs ~ñéxt ~íñ th~é ÚK l~áwsú~ít¿]

[T~íffá~ñý: Í~ñ Júl~ý, wé ~áré g~óíñg ~tó th~é cóú~rt áñ~d ásk~íñg f~ór th~é cóú~rt tó ~órdé~r áñ í~ñjúñ~ctíó~ñ, áw~árd ú~s óúr ~légá~l féé~s fór ~wíññ~íñg t~hé cá~sé, á~ñd tó ~éñjó~íñ L’~Óréá~l fró~m cóñ~tíñú~íñg t~ó sél~l thé ~Smár~tbóñ~d Sté~p 1 fó~r úsé ~íñ bl~éách~. L’~Óréá~l hás ~álré~ádý p~úblí~clý s~áíd t~héý’~ré gó~íñg t~ó ásk ~thé c~óúrt ~fór p~érmí~ssíó~ñ tó á~ppéá~l.    ]

[Q~: C~áñ há~írdr~éssé~rs íñ ~thé Ú~K kéé~p úsí~ñg th~é L’Ó~réál ~Smár~tbóñ~d Sté~p 1 pr~ódúc~t¿  ]

[T~íffá~ñý: ~Á júd~gé há~s rúl~éd th~át ús~íñg S~márt~bóñd ~Stép ~1 íñ b~léác~h/lí~ghté~ñér t~ó rép~áír h~áír d~úríñ~g thé ~bléá~chíñ~g pró~céss ~íñfr~íñgé~s óúr ~páté~ñt. ~Áñýó~ñé th~át ús~és Sm~ártb~óñd S~tép 1 ~íñ th~ís wá~ý ís í~ñfrí~ñgíñ~g thé ~páté~ñt – á~ñd có~úld b~é líá~blé f~ór dá~mágé~s áñd ~máý á~lsó b~é éñj~óíñé~d.  ]

[D~éáñ:~ Ólá~pléx ~súpp~órts ~háír~drés~sérs ~áñd w~é álw~áýs h~ávé.~ Wé k~ñów L~’Óré~ál ís ~thé b~ád-á~ctór ~héré~, ñót ~thé s~týlí~sts, ~bút í~f háí~rdré~ssér~s cóñ~tíñú~é tó ú~sé Sm~ártb~óñd í~ñ á wá~ý thá~t íñf~ríñg~és óú~r pát~éñt – ~wé má~ý bé í~ñ á pó~sítí~óñ wh~éré w~é’ré ~fórc~éd tó ~táké ~légá~l áct~íóñ t~ó gét ~thém ~tó st~óp th~é íñf~ríñg~éméñ~t.  ]

[Q~: Dó~és th~é fác~t thá~t thé ~pród~úct í~ñfrí~ñgés ~thé p~átéñ~t méá~ñ thá~t L’Ó~réál~’s pr~ódúc~ts ár~é ídé~ñtíc~ál tó ~Óláp~léx¿]

[T~íffá~ñý: ~Ñó. ~Óláp~léx ó~wñs á ~várí~étý ó~f pát~éñts ~thát ~cóvé~r vár~íóús ~íñvé~ñtíó~ñs. ~Óláp~léx’~s ráw ~máté~ríál~s áré ~fár m~óré é~xpéñ~sívé ~tháñ ~L’Ór~éál’~s áñd ~wé bé~líév~é pró~vídé ~á bét~tér p~ródú~ct fó~r stý~líst~s áñd ~cóló~ríst~s.  ]

[Q~:  W~hý dó~és th~é júd~gméñ~t óñl~ý méñ~tíóñ ~thé S~márt~bóñd ~pród~úct á~ñd ñó~t Réd~kéñ p~H Bóñ~dér ó~r Mát~ríx B~óñd Ú~ltím~8¿  ]

[T~íffá~ñý: ~Íñ th~é ÚK, ~L’Ór~éál s~élls ~óñlý ~thé S~márt~bóñd ~pród~úct – ~só th~át ís ~whát ~thé J~údgé ~fócú~séd ó~ñ. ]

[Q~: Í ~kñów ~thís ~ís jú~st á d~écís~íóñ í~ñ thé ~ÚK, d~óés í~t ím~páct ~thé Ú~S ór á~ñýwh~éré é~lsé í~ñ thé ~wórl~d¿  ]

[T~íff~áñý: ~Whíl~é thé ~décí~síóñ ~ís ñó~t bíñ~díñg ~óñ á Ú~S cóú~rt, w~é bél~íévé ~thát ~á júd~gé má~ý cóñ~sídé~r thí~s íñf~órmá~tíóñ ~whéñ ~ássé~ssíñ~g th~é cás~é. L~’Óré~ál sé~éms t~ó ágr~éé wí~th th~át ló~gíc, ~ás th~éý’v~é cít~éd tó ~thé Ú~K lít~ígát~íóñ m~últí~plé t~ímés ~íñ óú~r ÚS p~rócé~édíñ~g. ]

[T~hé pó~st Lé~gál Ú~pdát~é: Ól~áplé~x Pát~éñt L~ítíg~átíó~ñ Víc~tórý ~áppé~áréd ~fírs~t óñ Ó~lápl~éx.]

SHARE